Turnul Sfatului ist die Redaktion, die uns die Hermannstädter Nachrichten näher bringt

Blog
03.02.2020
Turnul Sfatului ist die Redaktion, die uns die Hermannstädter Nachrichten näher bringt

Turnul Sfatului ist „die dynamischste Zeitung in Sibiu”. Turnul Sfatului wurde 2009 von einem jungen Team von Journalisten ins Leben gerufen und zeichnet sich durch die Geschwindigkeit und Genauigkeit aus, mit der wir über alles, was in Sibiu (und nicht nur) neu ist, auf dem Laufenden gehalten werden. Ich habe mich mit Ștefan Dobre, dem stellvertretenden Chefredakteur, unterhalten, und wir laden Sie ein, die Geschichte der Zeitung und das Team hinter den Geschichten zu entdecken.

1. Wann begann die Geschichte der Zeitung Turnul Sfatului?
Im vergangenen Herbst haben wir zusammen mit Lesern in der Nachrichtenredaktion das zehnjährige Bestehen gefeiert. Wir haben im September gefeiert, so wie wir zu feiern wissen: durch eine Reihe von Artikeln, in denen wir versucht haben, hervorzuheben, wie wir, die Einwohner Hermannstadts, uns im letzten Jahrzehnt verändert haben. Wie Turnul Sfatului gemeinsam mit Hermannstadt gewachsen ist. Von Tourismus und Gehältern bis hin zu Gesundheit und Freizeit. Lassen Sie mich nur ein kurzes Beispiel geben: Erinnern Sie sich, wie die Gegend des Bahnhofs vor zehn Jahren aussah und wie sie jetzt aussieht? Die Zeitung kann nicht ohne Hermannstädter existieren, die uns jeden Tag lesen, sie sind der Grund unserer Existenz. Wenn Sie neugierig sind, finden Sie den Abschnitt „TS 10 ani” auf unserer Website.

2. Was hat Sie dazu veranlasst, eine Zeitung mit und über Sibiu zu gründen?
Die Zeitung Turnul Sfatului ist zu hundert Prozent eine Kreation von Journalisten, Absolventen der Fakultät für Journalismus der ULBS, Menschen mit Erfahrung, die von dem Wunsch inspiriert werden, Nachrichten mit Rigorosität und Ernsthaftigkeit zu schreiben, so wie wir es einst in der Schule gelernt haben: Mit geprüften Informationen aus drei Quellen und klaren Artikeln, aus denen der Leser verstehen kann, wer was, wo, wie und warum getan hat. Wir vermeiden so viel wie möglich „Hier lesen! Du wirst es nicht glauben!” oder „EXKLUSIV! Bombe!”. Wir sind frei von jeglichem politischen Einfluss und Druck und beziehen unsere Gehälter daraus, wie viele Nachrichten wir schreiben und wie wir sie schreiben. Es gibt Zehntausende von täglichen Lesern, die uns beurteilen, gut aber auch schlecht, denen wir dafür danken, dass sie uns zur Seite stehen.

3. Wer sind die Personen hinter der Zeitung?
Obwohl wir nicht gerne zugeben, dass wir älter werden, denke ich, dass wir hundert Jahre überschreiten, wenn wir die Presse-Erfahrung der Leute in der Nachrichtenredaktion zusammenzählen. Einerseits sind wir stolz, andererseits macht uns das verantwortungsbewusster, weil die Hermannstädter hohe Erwartungen an uns haben. Den Namen jedes Einzelnen von uns und unsere Tätigkeit finden Sie auf der Website im Kontaktbereich. Ich kann jeden Tag stolz und glücklich sein, dass ich die Gelegenheit habe, Seite an Seite mit außergewöhnlichen Menschen zu arbeiten.

4. Welche sind die Gründungsmitglieder?
Selten gibt es Fälle, in denen es einem Team gelingt, mehrere Jahre hintereinander zusammen zu bleiben, ganz zu schweigen von 10 Jahren, so lange wie wir! Dazu kommt fast genauso viel Arbeit in einem Team, im selben Team, aber im Rahmen anderer lokaler Zeitungen. Călin Bucur, Alin Bratu, Traian Deleanu und Bogdan Brylynski sind Gründungsmitglieder der Zeitung Turnul Sfatului. Mit ihnen gemeinsam auch der Unterzeichnete. Ich erinnere mich, wie wir den Namen der Zeitung ausgewählt haben, wie wir uns die ersten Leser angesehen haben, wie wir die ersten Kommentare, die ersten Freunde auf Facebook genossen haben. Es ist ein Teil unserer Seele hier.

5. Was ist Ihrer Meinung nach derzeit die größte Herausforderung für die Hermannstädter Gemeinschaft?
Es gibt viele positive Aspekte und viele Dinge, die verbessert werden können. Ich würde mir wünschen, dass die Hermannstädter eine vereinte Gemeinschaft sind, dasselbe Glaubensbekenntnis haben, tolerant, innovativ, modern und mit mehr Respekt gegenüber einander sind.

6. Auf den Social Media-Seiten folgen Ihnen sehr viele Leute.
Für welche Informationen interessieren sich die Hermannstädter am meisten?
Unsere Nachrichten befassen sich in den Leitartikeln meiner Kollegen mit verschiedenen Bereichen, von nützlichen Details wie gesperrte Straßen wegen Bauarbeiten bis hin zu sozialen Ideen und Projekten. Unser Ziel ist es, dass diejenigen, die uns lesen, nicht nur alles erfahren, was in der Stadt passiert, sondern dass sie die Gemeinschaft, inmitten derer sie leben, besser verstehen. Sie sehen selbst, dass es uns heutzutage betrifft, was in China passiert und welche Aussagen der US-Präsident macht. Wir wollen keinen Klick stehlen, mit einem spektakulären Titel auf Facebook täuschen, wir wollen Substanz, Inhalt anbieten. Wenn ich einen Bereich hervorheben müsste, würde ich sagen, dass die Recherchen meines Kollegen Traian eine fast einzigartige Spezies in der lokalen rumänischen Presse sind.

7. Mir ist aufgefallen, dass Sie oft sehr schöne Fotos von Sibiu veröffentlichen. Arbeiten Sie zusammen mit Fotografen oder gibt es auch Bilder, die von den Lesern stammen?
Die Fotos aus unserer Zeitung stammen von der Kollegin Silvana Armat, der besten Pressefotografin in Sibiu. Silvana sucht nach etwas Besonderem wenn sie Fotos für ein Interview macht und die interviewte Person am Büro sitzt, aber auch dann, wenn sie in ein Dörfchen am Rande des Landkreises für eine Reportage über einen Sozialfall geht. Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass es in Sibiu noch eine Ecke gibt, die sie nicht verewigt hat. Umsonst lobe ich sie, wir haben eine Rubrik „Galerie foto” auf der Website und Sie können sich selbst überzeugen.

8. Planen Sie auch eine Druckversion des Portals „Turnul Sfatului”?
Turnul Sfatului begann als eine Zeitung im klassischen Sinne des Wortes, eine gedruckte Wochenzeitung, gemeinsam mit einer täglich aktualisierten Webseite. Heutzutage lesen nur noch sehr wenige Menschen die Zeitung auf Papier, jeder hat Handys, Laptops und PCs. Es ist ein globaler Trend, den wir offensichtlich nicht vermeiden konnten. Somit haben wir die Printausgabe vor einigen Jahren aufgegeben und uns auf das Online-Umfeld konzentriert. In diesem Zeitraum stieg die Zahl der monatlichen Leser von einigen Tausend auf fast eine halbe Million. Wie ich von Anfang an sagte, haben wir gelernt und wissen immer noch, wie man Presse wie in der Vergangenheit macht. Ich bin überzeugt, dass einige meiner Kollegen bezüglich der Seiteneinteilung nostalgisch sind, „klarer Kopf”, richtige Titel auswählen, Vorlagen, vor allem bezüglich der Begeisterung der frisch gedruckten ersten Seite. Aber wir leben im Jahr 2020.

9. Übermitteln Sie bitte den Hermannstädtern, die Ihnen jeden Tag folgen, einen positiven Gedanken.
Die Hermannstädter, die uns jeden Tag lesen, kennen uns. Einige von uns kennen sie sogar persönlich. Ich teile ihnen nur mit, sie sollen uns gegenüber genauso kritisch sein wie bislang, denn das hilft uns, jeden Tag besser zu werden.
Foto von: Turnul Sfatului